源氏物語を知っていますか

【作者】阿刀田高　

【発行日】2013年

【おすすめ度】★★☆　面白かった。おすすめします。

【キーワード】源氏物語

【NDC】913.365 : 日本文学–小説．物語

コンテンツ

阿刀田先生のユーモアや軽妙な語り口

『源氏物語を知っていますか』は、紫式部の名作『源氏物語』を現代の言葉で分かりやすく解説した一冊です。『源氏物語』のストーリーをダイジェストしながら各登場人物の性格や背景、物語の背景知識なども丁寧に解説されており、初めて『源氏物語』に触れる人でも理解しやすい内容になっています。

古典作品は難解で敷居が高いというイメージがありましたが、阿刀田先生自身のユーモアや軽妙な語り口が加わっており、非常に読みやすく、登場人物たちの心情にも共感することができました。

マヒマヒさん、大河ドラマにあやかりましたね・・・・。
源氏物語というと瀬戸内寂聴氏の訳が有名ですが、それとくらべてどうですか。

私、まだ瀬戸内寂聴訳を読んでないんです・・・・。まんがの『あさきゆめみし』しか読んだことなくて・・・。

『あさきゆめみし』は名著だよ。

阿刀田氏の訳は、なんというか、先生独特のユーモアというか、生々しさというか、毒を含んでいるというか。光源氏が単なるスケベに見えます。

最後までお読みいただき、誠にありがとうございました。

にほんブログ村に参加しています。バナーをクリックしていただけると励みになります。